27 noviembre 2008

She

She may be the face I can´t forget
a trace of pleasure or regret
may be my treasure or the price I have to pay
she may be the song the summer sings
may be the chill that autumn brings
my be a hounded different things
within the measure of the day.
She may be the beauty or the beast
may be the famine or the feast
may turn each day into heave or a hell
she may be the mirror of my dream
a smile reflected in a stream
she may not be what she may seem inside as shell
she who always seems so happy in crowd
who´s eyes can be so private and so proud
no one´s allowed to see them when they cry
she may be the love that can and hope to last
may come to me from shadows of the past
hat I remember till day I die
She may be the reason I survive
the why and where for I´m alive
the one I´ll care for through the rough and many years
me I´ll take her laughter and her tears
and make them all my souvenirs
for where she goes I got to be
the meaning of my life is
she, she, she
---------
Ella puede ser un rostro inolvidable,
un vestigio de placer o de pesar,
puede ser mi tesoro o el precio a pagar.
Ella puede ser la canción que canta el el verano.
Puede ser el frío que el otoño trae.
Puede ser cien diferentes cosas dentro de un día.
Ella puede ser la bella o la bestia.
Puede ser el hambre o la fiesta.
Puede convertir cada día en un cielo o un infierno.
Ella puede ser el espejo de mis sueños.
Una sonrisa reflejada en un arroyo.
Ella puede no ser lo que parezca,
dentro de su cáscara.
Ella parece siempre tan feliz en la multitud,
cuyos ojos pueden ser tan privados y orgullosos,
que no permita a nadie verlos cuando lloran.
Ella puede ser el amor que no puede esperar hasta el final.
Puede venir a mí desde las sombras del pasado,
que recordaré hasta que muera.
Ella puede ser la razón de mi vivir,
el porque de que aún este vivo.
Lo único que cuidare en los años ásperos .
Yo tomaré su sonrisa y sus lágrimas,
y haré de todos ellos mi recuerdo.
Por donde ella vaya ,yo estaré
El sentido de mi vida es...
Ella, ella...
Ella...

03 noviembre 2008

Maria

"Que vieja y cansada imágen me devuelve el espejo...
Ah!... si pudiera verte...
Sólo aquí en la gris penumbra de mi pieza...
De este cuarto nuestro
que parece tan grande desde que faltas tú
Sabe Dios por que senderos de infortunio
pasearás tu tristeza
y yo sólo, con tu adiós golpeándome el alma..
Mientras la madrugada febril de mi desesperanza
me trae el eco alucinado de tu paso pequeño que te aleja
y la música triste de tus palabras
que se van adelgazando hasta el silencio."
.
Acaso te llamaras solamente María..!
No sé si eras el eco de una vieja canción,
pero hace mucho, mucho, fuiste hondamente mía
sobre un paisaje triste, desmayado de amor...
Un otoño te trajo, mojando de agonía,
tu sombrerito pobre y el tapado marrón...
si eras como la calle de la melancolía,
que llovía...llovía sobre tu corazón..!
María..!
En las sombras de mi piezaes tu paso el que regresa...
María..!
Y es tu voz, pequeña y triste, la del día que dijiste:
"Ya no hay nada entre los dos"
María..!
La más mía..!
La Lejana..!
Si volviera otra mañana
por las calles del adiós..!
Tus ojos eran puertos que guardaban ausentes,
horizontes de sombras y un pasado de sol...
Pero tus manos buenas, regresaron presentes,
para curar mi fiebre, desteñida de amor...
Un Otoño te fuiste...
Tu nombre era María,
y nunca supe nada de tu rumbo infeliz...
Si eras como la calle la melancolía,
que llovía...llovía, sobre la calle gris...
Maria !
en las sombras de mi pieza es tu paso el que regresa...
Maria ..!
y es tu voz pequeña y triste la del día que dijiste:
"Ya no hay nada entre los dos"
Maria !
La mas mía..!
La lejana..!
Si volviera otra mañana...
por las calles del adiós...
.
Música:Anibal Trilo.Letra: Catulo Castillo