31 diciembre 2010

Feliz Año Nuevo !

Un nuevo año para la esperanza , la paz y el amor !!!

22 diciembre 2010

FELIZ NAVIDAD !!!

Una bella y feliz navidad para todos...

Un deseo ferviente de paz, amor y comprensión

para todos los seres del mundo...

.

Rodolfo

04 diciembre 2010

Tu vuo' fa' ll'americano


Tu vuo' fa' ll'americano

Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto...

na cuppulella cu 'a visiera aizata...

passa scampanianno pe' Tuleto comm'a nu guappo, pe' te fa' guarda'...

Tu vuo' fa' ll'americano mericano, mericano...

sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?

tu vuoi vivere alla moda, ma se bevi "whisky and soda" po' te siente 'e disturba'...

Tu abball' o' rocchenroll tu giochi a baisiboll...

ma e solde p' e' Ccamel chi te li dà? la borsetta di mammà!?

Tu vuo' fa' ll'americano mericano, mericano...

ma si' nato in Italy! sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa' ok, napulità!

tu vuo' fa' ll'americà

tu vuo' fa' ll'americà!

Come te po' capi' chi te vo' bbene si tu lle parle miezo americano?

quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?

Tu vuò fa’ l’americano mericano, mericano...

sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?

tu vuoi vivere alla moda, ma se bevi "whisky and soda" po' te siente 'e disturba'...

Tu abball' o' rocchenroll tu giochi a baisiboll...

ma e solde p' e' Ccamel chi te li dà?la borsetta di mammà!?

Tu vuo' fa' ll'americano mericano, mericano...

ma si' nato in Italy! sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa' ok, napulità!

tu vuo' fa' ll'americà tu vuo' fa' ll'americà!

Tu vuo' fa' ll'americano mericano, mericano...

sient'a mme chi t' 'o ffa fa'? tu vuoi vivere alla moda,

ma se bevi "whisky and soda" po' te siente 'e disturba'...

Tu abball' o' rocchenroll tu giochi a baisiboll...

ma e solde p' e' Ccamel chi te li dà?

la borsetta di mammà!? .

.

Quieres hacer el americano -

Llevas pantalones con una marca (escudo) en el trasero

Un sombrero con la visera hacia arriba

Andas campaneando por Toledo como un matón, para hacerte notar...

quieres hacer el americano americano, americano...

escúchame, crees que merece la pena (cual es la gracia?)?

Tú quieres vivir a la moda, pero si bebes "whisky and soda" luego te sientes mareado...

Tú bailas rock and roll tú juegas al baseball...

pero el dinero para los Camel quién te lo da?

El bolsito de mamá!?

quieres hacer el americano americano, americano...

pero naciste en Italy!

escúchame: no hay nada que se pueda hacer ok, napolitano!

quieres hacer el americano

quieres hacer el americano!

Cómo puede entenderte quien te quiere si tú le hablas mitad americano?

cuando haces el amor bajo la luna cómo te pasa por la cabeza decir “I love you!”?

Tú quieres hacer el americano americano, americano...

escúchame, crees que merece la pena (cual es la gracia?)?

Tú quieres vivir a la moda, pero si bebes "whisky and soda" luego te sientes mareado...

Tú bailas rock and roll tú juegas al baseball...

pero el dinero para los Camel quién te lo da?

El bolsito de mama!? quieres hacer el americano americano, americano...

pero naciste en Italy!

escúchame: no hay nada que se pueda hacer ok, napolitano!

quieres hacer el americano quieres hacer el americano!

.

Renato Carosone.

24 noviembre 2010

En Buenos Aires...

Una noche divina del 54...

.

Yo llegué a mi Argentina en una noche divina del "54"...

Yo que anduve todo el mapa

como este suelo del plata,

no encontré tan grato...

Yo llegué a mi Argentina en una noche divina del "54"...

Yo que anduve todo el mapa

como este suelo del plata

no encontré tan grato...

En Buenos Aires todo el mundo se divierte.

Cuando usted solo se siente

la calle Corrientes lo invita a soñar...

En Buenos Aires todo el mundo se divierte,

todo el mundo se divierte

porque aquí la gente solo sabe amar...

Yo conocí en otras tierras mujerecitas que eran bellas

cual ramo de rosas ...

pero aquí en mi Argentina las mujeres son divinas

y más cariñosas....

Yo conocí en otras tierras mujercitas que eran bellas

cual ramo de rosas...

pero aquí en mi Argentina las mujeres son divinas

y más cariñosas...

En Buenos Aires todo el mundo se divierte.

Cuando usted solo se siente

la calle Corrientes lo invita a soñar...

En Buenos Aires todo el mundo se divierte,

todo el mundo se divierte

porque aquí la gente solo sabe amar...

.

Esta canción pertenece a "Ritmo, amor y picardía" película argentina del año 1954.
La canta Alberto Castillo, y refleja una etapa maravillosa de mi país.
.

(Gracias Elvia,por hacérmela recordar.)

16 noviembre 2010

Te llegará una rosa cada dia...


Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia,
y será tu silente compañía
cuando a solas te duela la nostalgia.

Te llegará una rosa cada día
augurándote tiempos de ventura,
compañera total del alma mía,
propietaria de toda la ternura.

Quisiera ser un mago fabuloso
para trocar las rosas por estrellas,
dejarlas en tu almohada sigiloso
y que iluminen tu sueño todas ellas.

Te llegará una rosa y la mañana
será para "vivirla" entre comillas,
tu alma escapará por la ventana
de tu orilla volando hasta mi orilla.

Aquellos que no tienen fantasía
no podrán entender, es muy complejo,
que acorta la distancia cada día
recibir una rosa desde lejos.

Te llegará una rosa, y día a día
será como quitarle al calendario
las hojas que nos faltan todavía
para dejar de ser dos solitarios.

Te llegará una rosa cada día,
que medie entre los dos una distancia,
compañera total del alma mía
propietaria de toda la ternura....

.

(Maravillosa canción de A.Cortez)


03 noviembre 2010

Castillos en el aire

Quiso volar igual que las gaviotas,

libre en el aire, por el aire librey los demás dijeron,

""¡pobre idiota,no sabe que volar es imposible!""

Mas él alzó sus sueños hacia el cielo

y poco a poco, fue ganando altura

y los demás, quedaron en el suelo

guardando la cordura.
Y construyó, castillos en aire

a pleno sol, con nubes de algodón,

en un lugar, adonde nunca nadie

pudo llegar usando la razón.
Y construyó ventanas fabulosas,

llenas de luz, de magia y de color

y convocó al duende de las cosas

que tiene mucho que ver con el amor.
En los demás, al verlo tan dichoso,

cundió la alarma, se dictaron normas,

""No vaya a ser que fuera contagioso...

""tratar de ser feliz de aquella forma.
La conclusión, es clara y contundente,

lo condenaron por su chifladura

a convivir de nuevo con la gente,

vestido de cordura.
Por construir castillos en el aire

a pleno sol, con nubes de algodón

en un lugar, adonde nunca nadie

pudo llegar usando la razón.
Y por abrir ventanas fabulosas,

llenas de luz, de magia y de color

y convocar al duende de las cosas

que tienen mucho que ver con el amor.
Acaba aquí la historia del idiota

que por el aire, como el aire libre

,quiso volar igual que las gaviotas...,

pero eso es imposible...,

¿o no?...

.

Alberto Cortez

04 octubre 2010

Un día de domingo...




Eu preciso te falar
te encontrar de qualquer jeito
pra senter e conversar
depois andar de encontro ao vento
eu preciso respirar o mesmo ar que te rodeia
e na pele quero ter o mesmo sol que te bronzeia
eu preciso te tocar e outra vez te ver sorrindo
e voltar num sonho lindo
já não dá mais pra viver um sentimento sem sentido
eu preciso descobrir a emoção de estar contigo
ver o sol amanhecer e ver a vida acontecer
num dia de domingo
Faz de conta que ainda é cedo
tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo
e deixar falar a voz a voz do coração...

28 agosto 2010

Te ví...

Te vi... juntabas margaritas del mantel
Ya se que te trate bastante mal,
no se si eras un angel o un rubi
O simplemente te vi.
Te vi, saliste entre la gente a saludar
Los astros se rieron otra vez, la llave de mandala se quebro
O simplemente te vi.
Todo lo que diga esta de mas,
las luces siempre encienden en el alma
y cuando me pierdo en la ciudad, vos ya sabes comprender
Es solo un rato no mas, tendria que llorar o salir a matar.
Te vi, te vi, te vi... yo no buscaba nadie y te vi.
Te vi... fumabas unos chinos en Madrid
Hay cosas que te ayudan a vivir
no hacias otra cosa que escribir
Y yo simplemente te vi.
Me fui... me voy, de vez en cuando a algun lugar
Ya se, no te hace gracia este pais...
Tenias un vestido y un amor...y yo simplemente te vi.
Todo lo que diga esta de mas,
las luces siempre encienden en el alma
y cuando me pierdo en la ciudad,
vos ya sabes comprender... es solo un rato no mas,
tendria que llorar o salir a matar...
Te vi, te vi, te vi... Yo no buscaba nadie
y te vi.

.

FitoPaez

-

Canta Caetano Velozo

11 agosto 2010

Fly me to the moon-Llévame volando a la luna.


[Fly me to the moon] llévame volando a la luna

[let me play among the stars] dejame jugar entre las estrellas

[Let me see what spring is like] dejame ver cómo es la primavera

[On Jupiter and Mars] en Júpiter y en Marte

[In other words hold my hand] En otras palabras, sujeta mi mano

[In other words, baby, kiss me] en otras palabras ,cariño, besame

[Fill my heart with song] llena mi corazón con canciones

[let me sing for ever more] dejame cantar para siempre

[You are all I long for] tu eres todo lo que deseo

[All I worship and adore] todo lo que admiro y adoro

[In other words, please be true] en otras palabras, por favor se sincera

[In other words, I love you] en otras palabras, te quiero

[Fill my heart with song] llena mi corazón con canciones

[Let me sing for ever more] dejame cantar para siempre

[You are all I long for] eres todo lo que deseo

[All I worship and adore] todo lo que admiro y adoro

[In other words, please be true] en otras palabras, por favor se sincera

[In other words, in other words] en otras palabras, en otras palabras

[I love ... you] te quiero...

.

Bart Haward-Canta Frank Sinatra

09 julio 2010

Monalisa...



Mona Lisa, Mona Lisa...
muchos hombres te han llamado
Tu eres la dama con la sonrisa misteriosa
Sólo por ser solitaria te han culpado
por ese misterio que hay en tu sonrisa?
Sonries a tus amantes, Mona Lisa?
O es una forma que tienes de romper corazones?
Muchos sueños han muerto en tu puerta
Ellos sonrieron y luego murieron
Eres cálida, eres real Mona Lisa ?
O sólo una fría y tristemente amorosa obra de arte?
O sólo una fría y tristemente amorosa obra de arte?
Mona Lisa...
Mona Lisa...

.
Mona Lisa
Mona Lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely, they have blamed you
For that Mona Lisa strangeness in your smile?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely, lovely work of art?
Mona Lisa...
Mona Lisa...

15 junio 2010

Mi Argentina...

Siempre existirá la esperanza...

12 mayo 2010

Venecia sin tí...

Los invito a disfrutar de esta maravilla...

05 mayo 2010

De vez en cuando la vida...

De vez en cuando la vida
nos besa en la boca
y a colores se despliega
como un atlas,
nos pasea por las calles
en volandas
y nos sentimos en buenas manos;
Se hace de nuestra medida,
toma nuestro paso
y saca un conejo de la vieja chistera
Y uno es feliz como un niño
cuando sale de la escuela...
De vez en cuando la vida
toma conmigo café
y está tan bonita que da gusto verla.
Se suelta el pelo y me invita
a salir con ella a escena...
De vez en cuando la vida
se nos brinda en cueros
y nos regala un sueño tan escurridizo
que hay que andarlo de puntillas
por no romper el hechizo...
De vez en cuando la vida
afina con el pincel,
se nos eriza la piel y faltan palabras
para nombrar lo que ofrece
a los que saben usarla...
De vez en cuando la vida
nos gasta una broma
y nos despertamos
sin saber qué pasa,
chupando un palo sentados
sobre una calabaza.
.
Juan Manuel Serrat
.


10 abril 2010

Si no me engaña el corazón,,,

No se desde qué puerto
ni por dónde llegarás,
amor que mi nostalgia espera.
Un día, cruzarás por mi camino,
como un anuncio de la primavera.
¿Será mañana o tardarás tal vez?
Pero yo siento que estás cerca ya.
Y así vivo esperando, porque sé que alguna vez,
sonriendo te presentarás.
Si no me engaña el corazón,
cuando me dice que vendrás,
como en el cine y en los cuentos,
mi sueño más feliz se cumplirá.
Si no me engaña el corazón,
y frente a mí te encuentro un día,
yo te daré la bienvenida,
con la dulce melodía de un cantar de amor.
Yo se que tú me buscas como yo te busco a ti,
amor que ya has tardado tanto.
Apúrate que aún tengo el alma joven
y hay en mis labios un alegre canto.
Yo se como eres y como es tu voz,
porque en mis sueños ya te imaginé.
Por eso, si algún día nos cruzáramos los dos,
amor te reconoceré...

Si no me engaña el corazón,

y frente a mí te encuentro un día,

yo te daré la bienvenida,

con la dulce melodía de un cantar de amor...

.
Tango.Música: M Misé.Letra: C Bahr



14 marzo 2010

Ese toro enamorado de la luna...


La luna se está peinando en los espejos del río.
Y un toro la está mirando entre la jara escondido.
Cuando llega la alegre mañana
y la luna se escapa del río,
el torito se mete en el agua
embistiéndole al ver que se ha ido.
.
Ese toro enamorado de la luna
que abandona por las noches la manada,
es pintao de amapolas y aceitunas
y le puso Campanero el mayoral.
.
Los romeros de los montes le besan la frente
las estrellas y luceros le bañan de plata,
y el torito que es bravío y de casta valiente,
abanicos de colores parecen sus patas.
.
La luna sale esta noche con negra bata de cola
y el toro la está mirando entre la jara y la sombra
y en la cara del agua del río
donde duerme la luna lunera
el torito de casta bravío
la vigila como un centinela..
.
y ese toro enamorado de la luna
que abandona por las noches la manada
es pintao de amapolas y aceitunas
y le ha puesto Campanero el mayoral.
.
Los romeros de los montes le besan la frente,
las estrellas y luceros le bañan de plata,
y el torito que es bravío y de casta valiente
abanicos de colores parecen sus patas...


03 febrero 2010

Hablaré Catalán...


Hablaré catalán
porque quiero decir
en tu idioma
montones de cosas

Hablaré catalán
y me voy a aprender
un millón de palabras hermosas

Para entonces decir
qué bonito es Montjuic
y que gran catedral es Gaudí

Y poder salpicar
de sardana y de mar
un piropo en las ramblas de aquí

Hablaré catalán
por todo eso y por más
además porque siento en mi boca
cómo es dulce decir
lo que puedo sentir
de manera que dentro de un mes...

Hablaré catalán
hablaré catalán
hablaré catalán
Montjuic...
.
Autor:Aldemaro Romero
Canta :María Rivas.


Powered by Castpost