Ho capito che ti amo

Ho capito che ti amo

cuando ho visto che bastava un tuo ritardo

per sentir svanire in mel'indifferenza

per temere che tunon venissi più

Ho capito che ti amo

quando ho visto che bastava una tua frase

per far sì che una serata come un'altra

cominciasse per incanto a illuminarsi

E pensare che poco tempo prima

parlando con qualcunomi ero messo a dire

che oramainon sarei più tornato a credere all'amore

a illudermi a sognare

Ed ecco che poi

Ho capito che ti amoe già era troppo tardi per tornare

per un po' ho cercato in mel'indifferenza

poi mi son lasciato andare nell'amore.

.

Yo he sabido que te amo,

Cuando he visto que tardabas en llegar,

Yo sentí desvanecer mi indiferencia,

Al temer que no volvieras nunca más...

Yo he sabido que te amo,

Cuando he visto que con sólo una palabra,

Tú hacías de mi vida algo distinto,

Que empezaba por encanto a iluminarse...

Y pensar que poco tiempo antes,

Hablando con cualquiera yo siempre iba a decir,

que jamás podría enamorarme,

Creer en el amor no era para mí,

Y fíjate hoy...

Yo he sabido que te amo

cuando ya no lo podía evitar

Por temor quisimos ser indiferentes

Y, al fin...

fue el amor quien pudo más.

.

Nicola Di bari

(canta Luiggi Tenco)