03 enero 2007

What a wonderful world...


I see trees of green
Ví árboles verdes
Red roses too
rosas rojas también
I see them bloom for me and you
Los ví florecer para tí y para mí
And I think to myself
Y pensé para mí...
What e wanderful world !
Qué mundo maravilloso !
Y see skies of blue
Ví cielos azules
and clouds of white
y nubes blancas
The bright blessed day,
El brillante y bendito día,
the dark sacred nigth...
la oscura noche sagrada...
And I think to myself,
Y pensé para mí,
What a wonderful world
Qué maravilloso mundo !
The colors of the raimbow,
Los colores del arco iris
So pretty in de sky
tan bello en el cielo
are also on the faces
están también en los rostros
of people going by
de la gente paseando
Y see friends shakin hands
Ví amigos tomándose las manos
saying "How do you do?"
diciendo "Cómo estas?"
They re really saying "I love you"
Realmente están diciendo "Te amo"
I hear babies crayin
Escuché bebés llorando
I watch them grow
Los ví crecer...
They ll learn much more
Aprenderán mucho más
than I ll ever know
De lo que jamás sabré
And I think to myself,
Y pensé para mí...
What a wonderful world
Qué maravilloso mundo !
Yes... I think to myself
Sí... y pensé para mí...
What a wonderful world !
Qué maravilloso mundo !

6 comentarios:

Diana L. Caffaratti dijo...

Haces una elecciòn loable de temas y letras.
Estoy usando una Pc ajena durante mis vacaciones (llueve) Los dueños de casa no estàn e ignoro por què no puedo escuchar los musicales que incluyes.

ruth iara dijo...

Olá querido amigo!

Também tem tradução em Português no http://naturezaaindaquetardia.blogspot.com

-O blog Não Sei-

Infelizmente os vídeos que coloquei sumiram. Não sei se foi problema no you tube. Talvez reapareçam faceiros.

Música linda, querido!
Felicidades!
Besos!

Rodolfo N dijo...

Diana:
Gracias!
Espero te gusten las melodías
Cariños


Ruth:
Amiga, que alegría tu paso por aqui!
Acabo de visitar la pàgina que decis, y ví una hermosa versiòn.
(es tu pàgina ?-No se pueden hacer comentarios.
Beijos

vale dijo...

yo tendre 15 años pero este tema lo amo..es medio viejo y lo conosco y me encanta
vi todo el blog!
me encanto!
besos

Rodolfo N dijo...

Vale:
Gracias por pasar.
Besos

herli35 dijo...

QUE FELICIDAD ESCUCHAR ESTA CANCION. EN UN MOMENTO DE TRISTEZA EN MI VIDA ESTA CANCION ME HACE PENSAR QUE HAY MUCHAS COSAS TAN BELLAS EN ESTE MUNDO QUE ESTO QUE DIOS NOS HA DADO ES TAN MARAVILLOSO. QUE ESTA EN NUESTRO CORAZONES NUESTRO AMOR QUE HERMOSA CANCION LO ESCUCHE DE PEQUENA ME TRAE MUCHOS RECUERDDOS DE MIS PADRES AUSENTES.