24 noviembre 2005

ENFUNDA LA MANDOLINA

Sosegate que ya es tiempo de archivar las ilusiones,
te aconseja la chirusa*, que tenés en el bulín*.
dedicate a balconearla que "pa vos ya se acabó.
y es muy triste , eso de verte, campaneando a las fulanas*,
con la pinta de un mateo*, desalquilado y tristón.
No hay que hacerle, ya estás viejo,
se acabaron los programas
y haces gracia con tus locos berretines de gavió
Ni te miran las muchachas, y si alguna te da labia
es "pa" pedirte un consejo de baquiano* en el amor.
Que querés Cipriano, ya no "das mas jugo"
tus cincuenta abriles que encima llevas,
junto con el pelo que fugó del mate*
se te fue la pinta que no vuelve más
Dejá las pebetas*, para los muchachos.
Esos platos fuertes no son para vos.
Pianta* del sereno*, andate a la cama,
que después mañana andas con la tos.
Enfunda la mandolina ya no estas "pa serenatas",
te aconseja la chirusa que tenés en el bulín,
Dibujándose en la boca, la atrevida cruz pagana,
con la punta perfumada de su lápiz de carmín.
Han caído tus acciones en la rueda de grisetas*
y al compás del almanaque se deshoja tu ilusión.
Y ya todos te convidan a ganar cuartel de invierno,
junto al fuego de los recuerdos,
en la paz de algún rincón
Que querés Cipriano, ya no das mas jugo
los cincuenta abriles que encima llevás,
junto con el pelo , que fugó del mate,
se te fue la pinta que no vuelve más.
Deja las pebetas*, para los muchachos,
esos platos fuertes no son para vos,
pianta del sereno, andate a la cama
que después mañana...
que después mañana...viejo,
andas con" la tos".
Tango popular.
*Chirusa: despectivo de mujer
*bulín: casa
*Mateo: Carroza tirada por caballos
*Cuartel de invierno: descanso.Retiro
*fugó del mate: cayó de la cabeza
*Baquiano: conocedor
*pebetas: muchachas jóvenes
*Pianta: irse
*Sereno: rocio nocturno
NOTA: la acentuación responde a la manera de hablar y giros idiomáticos del "lunfardo porteño"

4 comentarios:

simalme dijo...

Nunca es tiempo de abandonar las ilusiones, aunque no se tenga la misma apariencia que en el pasado. Nunca se sabe...

Joselu dijo...

La edad roja la llaman, la edad en que ya las cosas no saben del mismo modo. Algo leí sobre eso. ¡Ay! ¡Cómo se pasa la vida...! Y total son veinte años (antes) o sea nada. Un saludo muy cordial.

JCB dijo...

Soy un cincuentón rocanrrolero (de los Beatles, King Crimson y Korn), perdidamente enamorado del tango. Necesito que alguien me saque de la duda ¿a que se refiere cuando habla de la "atrevida cruz pagana"?. Impagable la versión de Gardel de este hermoso tango. Eso si, JAMÁS enfundar la mandolina, pese a mis 50!
Atte.

Prometeo - dijo...

Bandoneon Tango "Enfunda la Mandolina" Julio Sosa, en youtube. escúchenlo, es una masa. Julio Sosa, lo mejor!!